In any case, I shall rant on briefly re the topic of redubbing Canadian locales with their aboriginal names. This is not something I'm against, in principle, but...
On the one hand, we have The Salish Sea--poetic, mysterious: invokes salty mists at dawn and sleeping whales rocked gently in the waves and sea-monsters frolicking under an autumn moon. I'm proud to call such a place my home (or at least where I grew up (not in, but next to)).
On the other hand, we have Xwayxway: sounds like pig-Latin for "please disconnect the HVAC unit". C'mon first nations people! You can do better! Can you imagine trying to convince some girl to drive down to Xwayxway and make out? Can't be done!
