They're down to one kilt for every fifteen men! Furthermore, the Taliban have figured it out and they're aiming for the nuts! Even worse, the "planned rollout" of new kilts won't be complete until January 2008!
Until then the men are expected to shoot one handed, or improvise jock armor from old ammunition belts.
Personally, I think if men went to war without pants on, there would be less war all around. The giggle factor would be too high.