I've been told, anecdotally, that Borys Wrzesnewskyj's banishment to the backbenches is a big deal in the Ukrainian community, much more so that it would normally be because of Michael Ignatieff's family background (which he can't help) and his statements that seem to provide comfort to Russian neo-imperialists (which are entirely his fault).
My dear anecdotal mama's maiden name was Polowick, which apparently means "Great Bird", and her anecdotal mama's maiden name was "Hootzel" which apparently means "Great Owl" (Ukrainians maybe have a thing with birds??), and mama's been on the phone to some anecdotal friends in Northern Saskatchewan (Theodore, Sask.) and they don't know what Janke's talking about. So, since my anecdotals are at least as good as Janke's, we can consider this story officially refuted.
...which means the National Post will surely run with it.