The link is to Marc Lemire's site (one-time leader of the white supremacist Heritage Front), so you may not want to click though, but what he's saying sounds right: the Senate Tories are no longer allowing their Liberal counter-parts to adjourn debate on Bill C-304. By the end of the month, it may be a little bit easier to spread Hate in Canada. A gift to the Tory base in time for their summer convention.
PS. Although in the next day's Hansard (18th) Senator Lovelace Nicholas successfully adjourns debate again! Maybe this will get dragged out longer than Marc seems to think.